Themes - Customify - en to nl translation catalogue (685 entries)

note: Description of the theme
en: Customify is fast, lightweight, responsive and super flexible multipurpose theme built with SEO, speed, and usability in mind. Unleash the power of your imagination with a true WYSIWYG Header & Footer builder (inside the WordPress Customizer) built exclusively for this theme. The theme works great with any of your favorite page builder likes Elementor, Beaver Builder, SiteOrigin, Thrive Architect, Divi, Visual Composer, etc. Combined with the Header & Footer builder, you can build any type of websites like shop, business agencies, corporate, portfolio, education, university portal, consulting, church, restaurant, medical and so on. Customify is compatible with all well-coded plugins, including major ones like WooCommerce, OrbitFox, Yoast, BuddyPress, bbPress, etc. Learn more about the theme and ready to import demo sites at https://pressmaximum.com/customify
nl: Customify is snel, lichtgewicht, responsive en super flexibel multifunctioneel thema gebouwd met SEO, snelheid en bruikbaarheid in het achterhoofd. Ontketen de kracht van je verbeelding met een echte WYSIWYG header & footer bouwer (in de WordPress customizer) exclusief gebouwd voor dit thema. Het thema werkt geweldig met een van je favoriete pagina bouwers zoals Elementor, Beaver Builder, SiteOrigin, Thrive Architect, Divi, Visual Composer, enz. In combinatie met de header & footer bouwer kan je elk type site bouwen, zoals winkel, bedrijfsbureaus, bedrijf, portfolio, onderwijs, universitair portaal, consulting, kerk, restaurant, medisch enzovoort. Customify is compatibel met alle goed gecodeerde plugins, inclusief grote zoals WooCommerce, OrbitFox, Yoast, BuddyPress, bbPress, enz. Meer informatie over het thema en klaar om demosites te importeren op https://pressmaximum.com/customify

en: View all posts by %s
nl: Bekijk alle berichten van %s

en: Download Plugin
nl: Download plugin

en: Show Woocommerce Page title and description
nl: Toon WooCommerce paginatitel en beschrijving

en: Thumbnail image
nl: Thumbnail afbeelding

en: Remove item
nl: Verwijder item

en: Use media ratio
nl: Gebruik media ratio

en: submit search
nl: zoekopdracht indienen

en: open search tool
nl: open zoekgereedschap

en: Submit Search
nl: Zoekopdracht indienen

en: Font Awesome version 6 and support version 4&5
nl: Font Awesome versie 6 en ondersteuning versie 4&5

en: Font Awesome version 6
nl: Font Awesome versie 6

en: Font Awesome version 4
nl: Font Awesome versie 4

en: Font Icons Settings
nl: Instellingen lettertype pictogrammen

en: Error updating settings.
nl: Fout bij het updaten van de instellingen.

en: Updated settings.
nl: Instellingen geüpdatet.

en: Updating settings...
nl: Instellingen aan het updaten...

en: Site Content Background
nl: Site inhoud achtergrond

en: Customify theme support <a target="_blank" href="https://wordpress.org/plugins/breadcrumb-navxt/">Breadcrumb NavXT</a> or <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/" target="_blank">Yoast SEO</a> or <a href="hhttps://wordpress.org/plugins/seo-by-rank-math/" target="_blank">Rank Math SEO</a> breadcrumb plugin. All settings will be displayed after you installed and activated it.
nl: Customify thema ondersteuning <a target="_blank" href="https://wordpress.org/plugins/breadcrumb-navxt/">Kruimelpad NavXT</a> of <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/" target="_blank">Yoast SEO</a> of <a href="hhttps://wordpress.org/plugins/seo-by-rank-math/" target="_blank">Rank Math SEO</a> kruimelpad plugin. Alle instellingen worden weergegeven nadat je het hebt geïnstalleerd en geactiveerd.

en: Color value
nl: Kleurwaarde

en: Select Color
nl: Selecteer kleur

en: Select default color
nl: Selecteer standaard kleur

en: Clear color
nl: Wis kleur

en: Clear
nl: Wissen

[ctx: with first and last result]
note: translators: 1: first result 2: last result 3: total results
en: Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d result | Showing %1$d&ndash;%2$d of %3$d results
nl[0]: Weergave %1$d&ndash; %2$d van %3$d resultaat
nl[1]: Weergave %1$d&ndash; %2$d van %3$d resultaten

note: translators: %d: total results
en: Showing all %d result | Showing all %d results
nl[0]: Elk %d resultaat wordt getoond
nl[1]: Alle %d resultaten worden getoond

en: Disable Header Bottom
nl: Header onderaan uitschakelen

en: Disable Header Main
nl: Hoofd header uitschakelen

en: Disable Header Top
nl: Header top uitschakelen

en: Color & Background
nl: Kleur & achtergrond

en: Tagline Color
nl: Slogan kleur

en: Title Color
nl: Kleur titel

en: Apply to all widget title in site content.
nl: Toepassen op alle widget titels in site inhoud.

en: To
nl: Aan

en: Your theme settings were copied.
nl: Je thema instellingen zijn gekopieerd.

en: Now you can copy setting data from parent theme to this child theme
nl: Nu kun je instellingsgegevens van het hoofdthema naar dit subthema kopiëren

en: You're using %1$s theme, It's a child theme of %2$s.
nl: Je gebruikt %1$s thema, het is een subthema van %2$s.

en: Search &hellip;
nl: Zoeken &hellip;

en: Switch Builder Version
nl: Wissel bouwer versie

en: Version 2
nl: Versie 2

en: Version 1
nl: Versie 1

en: Copy now
nl: Nu kopiëren

en: To Theme
nl: Naar thema

en: From Theme
nl: Van thema

en: Child theme uses it's own theme setting name, would you like to copy setting data from parent theme to this child theme?
nl: Het subthema gebruikt zijn eigen naam voor de thema-instelling. Wil je de instellingsgegevens van het hoofdthema naar dit subthema kopiëren?

en: You're using %1$s theme, It's a child theme of Customify
nl: Je gebruikt %1$s thema, Het is een subthema van Customify

en: Copy Settings
nl: Kopieerinstellingen

en: Disable Footer Top
nl: Schakel Footer boven uit

en: Content Max Width
nl: Maximale breedte van de inhoud

en: Payment Methods Item
nl: Betaalmethoden item

en: Contact Info Item
nl: Contact informatie item

en: Icon Box Item
nl: Pictogram box item

en: Horizontal Menu Item
nl: Horizontaal menu-item

en: Footer Top Row
nl: Footer bovenste rij

en: Advanced styling for onsale button
nl: Geavanceerde styling voor uitverkoop knop

en: Outside Media Items & Positions
nl: Outside media items & posities

en: Awaiting product image
nl: In afwachting van productafbeelding

en: by %s
nl: door %s

en: More Footer options in Customify Pro
nl: Meer footeropties in Customify Pro

en: And more header settings
nl: En meer header instellingen

en: Contact Info
nl: Contactgegevens

en: Icon Box
nl: Pictogram box

en: Secondary Menu
nl: Secundair menu

en: More HTML Items
nl: Meer HTML items

en: Header options in Customify Pro
nl: Header opties in Customify Pro

en: Custom excerpt length. Enter 0 to hide the excerpt.
nl: Aangepaste lengte samenvatting. Voer 0 in om de samenvatting te verbergen.

en: Excerpt length
nl: Lengte samenvatting

en: Related post meta
nl: Verwante bericht meta

en: Asc
nl: Oplopend

en: Desc
nl: Aflopend

en: Order
nl: Sortering

en: Comment count
nl: Aantal reacties

en: Random
nl: Willekeurig

en: Post order
nl: Berichtvolgorde

en: Order by
nl: Sorteer op

en: Custom Thumbnail Width
nl: Aangepaste thumbnail breedte

en: Custom Thumbnail Height
nl: Aangepaste thumbnail hoogte

en: Image Position
nl: Positie van de afbeelding

en: Enter 0 to disable related posts.
nl: Voer 0 in om gerelateerde berichten uit te schakelen.

en: Number posts to show
nl: Aantal te tonen berichten

en: Number columns to show
nl: Aantal kolommen om weer te geven

en: By tags
nl: Op tags

en: By categories
nl: Op categorieën

en: Related posts by
nl: Gerelateerde berichten door

en: Related Posts
nl: Gerelateerde berichten

en: Please activate module Blog Posts to use this layout.
nl: Activeer module Blog berichten om deze lay-out te gebruiken.

[ctx: Customify Pro upsell]
en: Learn More
nl: Leer meer

en: Show shop breadcrumb
nl: Toon winkel kruimelpad

en: Sections
nl: Secties

en: Show Product Navigation
nl: Productnavigatie weergeven

en: Product Navigation
nl: Productnavigatie

en: Left Gallery Grid
nl: Linker galerijraster

en: Top Gallery Full Width
nl: Bovenste galerij volledige breedte

en: Top Gallery Boxed
nl: Top galerij in box

en: Please activate module Single Product Layouts to use this layout.
nl: Activeer module Enkelvoudige product lay-outs om deze lay-out te gebruiken.

en: This option is available in Customify Pro plugin only.
nl: Deze optie is alleen beschikbaar in de Customify Pro plugin.

en: Single Product Page
nl: Enkelvoudige productpagina

en: Custom list view excerpt length
nl: Aangepaste lengte van de lijstweergave samenvattingen

en: Strip by more tag
nl: Strip door meer tag

en: Product short description
nl: Product korte beschrijving

en: List view excerpt type
nl: Lijstweergave samenvatting type

en: Upgrade Now &rarr;
nl: Upgrade nu &rarr;

en: Loads the next posts, products automatically when the reader approaches the bottom of the page.
nl: Laadt de volgende berichten, producten automatisch wanneer de lezer de onderkant van de pagina nadert.

en: Infinity Scroll.
nl: Oneindig scrollen.

en: Add product quick view modal for product listing..
nl: Voeg product snelweergave modal toe voor productvermelding..

en: Quick View
nl: Snelle weergave

en: Add slider for product gallery.
nl: Voeg een slider toe voor de productgalerij.

en: Product Gallery Slider
nl: Productgalerij slider

en: Add off canvas products filter for shop and product archive pages.
nl: Voeg off canvas producten filter toe voor winkel en product archiefpagina's.

en: Off Canvas Filter
nl: Off canvas filter

en: More beautiful layouts for your single product.
nl: Mooiere lay-outs voor je enkelvoudig product.

en: Single Product Layouts
nl: Lay-outs voor één product

en: Gives you creative control of style and layout options for your shop.
nl: Geeft je creatieve controle over stijl en lay-out opties voor je winkel.

en: Add custom hook scripts.
nl: Aangepaste hook scripts toevoegen.

en: Customify Hooks
nl: Customify hooks

en: Typekit module allows you to add Typekit fonts and use them on your Customify powered websites.
nl: Met de Typekit module kun je Typekit lettertypen toevoegen en deze gebruiken op je Customify sites.

en: Custom Fonts module allows you to add your self-hosted fonts and use them on your Customify powered websites.
nl: Custom Fonts module stelt je in staat om je self-hosted fonts toe te voegen en te gebruiken op je Customify powered sites.

en: Custom Fonts
nl: Aangepaste lettertypen

en: If you have a coupon code, please apply it below.
nl: Als je een waardebon code hebt, pas deze dan hieronder toe.

en: Click here to enter your code
nl: Klik hier om je code in te voeren

en: Have a coupon?
nl: Heb je een waardebon?

en: Update cart
nl: Winkelwagen updaten

en: Apply coupon
nl: Waardebon toepassen

en: Coupon code
nl: Waardebon code

en: Coupon:
nl: Waardebon:

en: Available on backorder
nl: Beschikbaar op nabestelling

en: Enjoy building? Upgrade to <a target="_blank" href="https://pressmaximum.com/customify/pro-upgrade/?utm_source=theme_dashboard&utm_medium=links&utm_campaign=panel_text">Customify Pro</a> to get more builder items and other premium features</a>.
nl: Geniet je van het bouwen? Upgrade naar <a target="_blank" href="https://pressmaximum.com/customify/pro-upgrade/?utm_source=theme_dashboard&utm_medium=links&utm_campaign=panel_text">Customify Pro</a> om meer bouwer items en andere premium functies te krijgen</a>.

en: Your order
nl: Je bestelling

en: Hide cross-sells
nl: Cross-sells verbergen

en: Select image
nl: Afbeelding selecteren

en: Feed for all posts filed under %s
nl: Feed voor alle berichten gearchiveerd onder %s

en: Back
nl: Terug

[ctx: submit button]
en: Search
nl: Zoeken

en: Search products&hellip;
nl: Zoek producten&hellip;

en: Search for:
nl: Zoek naar:

en: Sale!
nl: Uitverkoop!

en: Showing the single result
nl: Tonen van één resultaat

en: No products in the cart.
nl: Geen producten in de winkelwagen.

en: Subtotal
nl: Subtotaal

en: Remove this item
nl: Verwijder dit item

[ctx: 1: date, 2: time]
en: %1$s at %2$s
nl: %1$s om %2$s

en: Link Hover Color
nl: Link hoveren kleur

en: Secondary Color
nl: Secundaire kleur

en: Theme Colors
nl: Thema kleuren

en: Author Biography
nl: Biografie van de auteur

en: Border Position
nl: Randpositie

en: Border Height
nl: Randhoogte

en: Typography Setting
nl: Typografie instelling

en: Skin Mode
nl: Skin modus

en: Separator Width
nl: Scheidingsteken breedte

en: Content Area Background
nl: Achtergrond inhoudsgebied

en: Related products per row
nl: Gerelateerde producten per rij

en: Number of related products
nl: Aantal gerelateerde producten

en: Related Products
nl: Gerelateerde producten

en: Upsell products per row
nl: Upsell producten per rij

en: Number of upsell products
nl: Aantal upsell producten

en: Upsell Products
nl: Upsell producten

en: Hide product review heading
nl: Verberg kopregel van beoordeling

en: Hide product additional information heading
nl: Verberg koptekst van aanvullende product informatie

en: Hide product description heading
nl: Verberg kopregel van productbeschrijving

en: Vertical
nl: Verticaal

en: Horizontal
nl: Horizontaal

en: Tab Layout
nl: Tab lay-out

en: Product Tabs
nl: Product-tabbladen

en: Dropdown Width
nl: Dropdown breedte

en: Dropdown Alignment
nl: Dropdown uitlijning

en: Dropdown Settings
nl: Dropdown instellingen

en: Advanced styling for cart quantity
nl: Geavanceerde styling voor winkelwagen hoeveelheid

en: Advanced styling for cart icon
nl: Geavanceerde styling voor winkelwagen pictogram

en: Icon Settings
nl: Pictogram instellingen

en: Show Quantity
nl: Toon hoeveelheid

en: Quantity
nl: Aantal

en: Show Sub Total
nl: Toon subtotaal

en: Sub Total
nl: Subtotaal

en: Link To
nl: Link naar

en: Checkout
nl: Afrekenen

en: Cart Page
nl: Winkelwagen pagina

en: Cart
nl: Winkelwagen

en: Shopping Cart
nl: Winkelwagen

en: On Sale
nl: Aanbieding

en: Color for rating stars, default is Secondary Color.
nl: Kleur voor waardering sterren, standaard is secundaire kleur.

en: Rating Stars
nl: Waardering sterren

en: Color for add to cart, checkout buttons. Default is Secondary Color.
nl: Kleur voor toevoegen aan winkelwagen, afreken knoppen. Standaard is secundaire kleur.

en: Shop Buttons
nl: Winkelknoppen

en: Shop Colors
nl: Winkelkleuren

en: Products per row on mobile
nl: Producten per rij op mobiel

en: Products per row on tablet
nl: Producten per rij op tablet

en: Discount value
nl: Kortingsbedrag

en: Discount percent
nl: Kortingspercentage

en: Product Onsale Bubble
nl: Product uitverkoop bubbel

en: List View - Content Alignment
nl: Lijstweergave - Inhoud uitlijning

en: Grid View - Content Alignment
nl: Rasterweergave - Inhoudsuitlijning

en: Secondary Thumbnail
nl: Secundaire thumbnail

en: This setting adds a hover effect that will reveal a secondary product thumbnail to product images on your product listings. This is ideal for displaying front and back images of products.
nl: Deze instelling voegt een hoveren effect toe dat een secundaire product thumbnail onthult aan productafbeeldingen op je productvermeldingen. Dit is ideaal voor het weergeven van voor en achterkant afbeeldingen van producten.

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Use last image of product gallery
nl: Gebruik laatste afbeelding in productengalerij

en: Use first image of product gallery
nl: Gebruik eerste afbeelding in productengalerij

en: List View Media Width
nl: Mediabreedte lijstweergave

en: Product Media & Alignment
nl: Product media & uitlijning

en: Show in list view
nl: Weergeven in lijstweergave

en: Show in grid view
nl: Weergeven in rasterweergave

en: Add To Cart
nl: Toevoegen aan winkelwagen

en: Short Description
nl: Korte beschrijving

en: Price
nl: Prijs

en: Rating
nl: Waardering

en: Category
nl: Categorie

en: Default View Mod
nl: Standaard weergave modus

en: List
nl: Lijst

en: Grid
nl: Raster

en: Show Grid/List View Buttons
nl: Knoppen voor raster-/lijstweergave weergeven

en: Show Catalog Filtering Bar
nl: Catalogus filterbalk weergeven

en: Product Catalog Designer
nl: Product catalogus ontwerper

en: Previous post:
nl: Vorig bericht:

en: Previous
nl: Vorige

en: Next post:
nl: Volgend bericht:

en: Next
nl: Volgende

en: About the Author: <span>%s</span>
nl: Over de auteur: <span>%s</span>

en: Posted in
nl: Geplaatst in

en: Tagged
nl: Getagd

en: WPML multilingual plugin support, plus a fully customized language switcher header builder item.
nl: WPML meertalige plugin ondersteuning, plus een volledig aangepaste taal wisselaar header bouwer item.

en: Multilingual Integration
nl: Meertalige integratie

en: Create mega menu for your sites that need more space for navigation.
nl: Maak een megamenu voor je sites die meer ruimte nodig hebben voor navigatie.

en: Mega Menu
nl: Mega menu

en: Create unique header for each page, post, archive or WooCommerce pages.
nl: Maak een unieke header voor elke pagina, bericht, archief of WooCommerce pagina's.

en: Show off your best project in a beautiful way.
nl: Laat je beste project op een mooie manier zien.

en: Control the layout and typography setting for page header title, page header cover and more.
nl: Bepaal de lay-out en typografie instelling voor de titel van de pagina header, de omslag van de pagina header en meer.

en: Advanced Styling
nl: Geavanceerde opmaak

en: Take advantage of the Blog Pro module to show off your posts in any layouts.
nl: Maak gebruik van de Blog Pro module om je berichten in alle lay-outs te tonen.

en: Get a better user experience with a scroll to top button with beautiful animation.
nl: Krijg een betere gebruikerservaring met een scroll naar boven knop met prachtige animatie.

en: Get more header and footer builder items, plus advanced styling options.
nl: Krijg meer header en footer bouwer items, plus geavanceerde styling opties.

en: Header and Footer Builder Booster
nl: Header en footer bouwer booster

en: Let your header accessible when users scroll up or down in unique style.
nl: Laat je header toegankelijk wanneer gebruikers in unieke stijl omhoog of omlaag scrollen.

en: Make your website stand out with transparent header modules.
nl: Laat je site opvallen met transparante header modules.

[ctx: comments title]
note: translators: 1: comment count number, 2: title.
en: %1$s Comment | %1$s Comments
nl[0]: %1$s reactie
nl[1]: %1$s reacties

en: Site Content
nl: Site inhoud

en: Title is pull from post title, archive title.
nl: Titel wordt gehaald uit berichttitel, archieftitel.

en: Show Title
nl: Toon titel

en: Tagline for %s
nl: Slogan voor %s

en: Title for %s
nl: Titel voor %s

en: Apply when viewing %1$s %2$s
nl: Toepassen bij het bekijken van %1$s %2$s

en: Display on %1$s %2$s
nl: Weergeven op %1$s %2$s

en: Apply when viewing single %s
nl: Toepassen bij het bekijken van enkele %s

en: Display on %s page
nl: Toon op %s pagina

en: Single %s
nl: Enkel %s

en: Post Type Settings
nl: Instellingen voor berichttype

en: Metas
nl: Meta's

en: Site Background
nl: Site achtergrond

en: Customify Pro modules available
nl: Customizeify Pro modules beschikbaar

en: Do not copy parent menu to submenu.
nl: Kopieer het hoofdmenu niet naar het submenu.

en: Previous Label
nl: Vorig label

en: Excerpt Type
nl: Type samenvatting

en: Full content
nl: Volledige inhoud

en: Strip excerpt by more tag
nl: Strip samenvatting door meer tag

en: Use excerpt metabox
nl: Metabox voor samenvattingen gebruiken

en: Hide Media
nl: Media verbergen

en: Recommend Plugins
nl: Aanbevolen plugins

en: Activate
nl: Activeren

en: Apply to body and paragraph text.
nl: Toepassen op body en paragraaftekst.

en: Post Header Background Cover
nl: Bericht header achtergrond bedekking

en: Search Page
nl: Zoekpagina

en: Blog Archive Page
nl: Pagina voor blogarchief

en: Logo Position
nl: Positie van logo

en: Show Site Tagline
nl: Site slogan tonen

en: Show Site Title
nl: Toon site-titel

en: Open link in a new tab.
nl: Open link in nieuwe tab.

en: Show Read More Button
nl: Toon Lees meer knop

en: Drag to reorder the meta item.
nl: Verslepen om de volgorde van meta-items te wijzigen.

en: Hide featured image if empty.
nl: Verberg uitgelichte afbeelding wanneer leeg.

en: Pages:
nl: Pagina's:

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl: Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Misschien kan zoeken helpen.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl: Er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer het nog eens met wat andere keywords.

note: translators: 1: link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nl: Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href="%1$s">Ga hier aan de slag</a>.

en: Your comment is awaiting moderation.
nl: Je reactie is in afwachting van moderatie.

en: Edit
nl: Bewerken

en: Post author
nl: Bericht auteur

en: Reply
nl: Beantwoorden

en: (Edit)
nl: (Bewerken)

[ctx: post author]
note: translators: %s: post author.
en: by %s
nl: door %s

[ctx: post date]
note: translators: %s: post date.
en: Posted on %s
nl: Geplaatst op %s

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
nl: j F Y

en: Content / Sidebar / Sidebar
nl: Inhoud/zijbalk/zijbalk

en: Sidebar / Sidebar / Content
nl: Zijbalk/zijbalk/inhoud

en: Sidebar / Content / Sidebar
nl: Zijbalk/inhoud/zijbalk

en: Content (no sidebars)
nl: Inhoud (geen zijbalken)

en: Sidebar / Content
nl: Zijbalk/inhoud

en: Content / Sidebar
nl: Inhoud/zijbalk

en: No Support
nl: Geen ondersteuning

en: Saved %s
nl: %s opgeslagen

en: Access denied
nl: Toegang geweigerd

en: Class <strong>%s</strong> do not extends class <strong>Customify_Customize_Builder_Panel</strong>.
nl: Class <strong>%s</strong> extends class <strong>Customify_Customize_Builder_Panel</strong> niet.

en: Reset
nl: Herstellen

en: Spread
nl: Spreiden

en: Blur
nl: Vervagen

en: Close
nl: Sluiten

en: Move Up
nl: Naar boven verplaatsen

en: Move Down
nl: Naar beneden verplaatsen

en: Toggle item visible
nl: Toggle item zichtbaarheid

en: Toggle edit panel
nl: Toggle bewerken paneel

en: Reset to default
nl: Herstellen naar standaard

en: Change
nl: Wijzig

en: Add
nl: Toevoegen

en: No file selected
nl: Geen bestand geselecteerd

en: Type icon name
nl: Naam van pictogramtype

en: All Icon Types
nl: Alle pictogram types

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Pick an icon
nl: Kies een pictogram

en: Languages
nl: Vertalingen

en: Variants
nl: Varianten

en: Strikethrough
nl: Doorstrepen

en: Bold
nl: Vet

en: Toggle values together
nl: Toggle waarden tegelijk

en: Chose an unit
nl: Een eenheid kiezen

en: Add an item
nl: Item toevoegen

en: Done
nl: Klaar

en: Reorder
nl: Herschikken

[ctx: customify-font-weight]
en: Bold
nl: Vet

[ctx: customify-font-weight]
en: Normal
nl: Normaal

en: Do you want to reset this section settings?
nl: Wil je de instellingen van deze sectie herstellen?

en: Reset this section settings
nl: Herstel de instellingen van deze sectie

en: Theme Default
nl: Standaard voor thema

en: Widget Title
nl: Widget titel

en: Heading H6
nl: Koptekst H6

en: Heading H5
nl: Koptekst H5

en: Heading H4
nl: Koptekst H4

en: Heading H3
nl: Koptekst H3

en: Heading H2
nl: Koptekst H2

en: Heading H1
nl: Koptekst H1

en: Site Title
nl: Sitetitel

en: Site Title & Tagline
nl: Site-titel & slogan

en: Apply to all heading elements.
nl: Toepassen op alle koptekst elementen.

en: Heading
nl: Koptekst

en: Body & Paragraph
nl: Body en paragraaf

en: Base
nl: Basis

en: Heading Color
nl: Koptekst kleur

en: Meta Color
nl: Meta kleur

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Primary Color
nl: Hoofdkleur

en: Global Colors
nl: Globale kleuren

en: Meta Settings
nl: Meta instellingen

en: Comment Form
nl: Reactieformulier

en: Post Navigation
nl: Berichtnavigatie

en: Content
nl: Inhoud

en: Items Display
nl: Weergave van items

en: Single Blog Post
nl: Enkel blogbericht

en: Oops! That page can't be found.
nl: Die pagina kan niet gevonden worden.

en: Cover Text Align
nl: Omslagafbeelding tekst uitlijnen

en: Cover Height
nl: Hoogte omslagafbeelding

en: Cover Overlay
nl: Omslagafbeelding overlay

en: Cover Settings
nl: Omslagafbeelding instellingen

en: Text Align
nl: Tekstuitlijning

en: Tagline is pull from post excerpt, archive description.
nl: Ondertitel wordt gebruikt voor berichtsamenvatting en archiefomschrijving.

en: Show Tagline
nl: Toon slogan

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Enable or disable archive prefix on category, date, tag page.
nl: Archief-voorvoegsel inschakelen of uitschakelen voor categorie, datum, tag, pagina.

en: Archive Prefix
nl: Archief voorvoegsel

en: Tagline
nl: Slogan

en: Title & tagline for special pages.
nl: Title & slogan voor speciale pagina's.

en: Title & Tagline
nl: Titel & slogan

en: Use title & tagline of current post
nl: Gebruik titel en ondertitel van huidige bericht

en: Use title & tagline from blog page
nl: Gebruik titel en ondertitel van blogpagina

en: Single Post Title & Tagline
nl: Enkel bericht titel en ondertitel

en: Use featured image of current post
nl: Gebruik uitgelichte afbeelding van huidige bericht

en: Use featured image from blog page
nl: Gebruik uitgelichte afbeelding van blogpagina

en: Apply when viewing single post and page header setting displays as cover.
nl: Toepassen bij het bekijken van enkel bericht en wanneer de pagina-header ingesteld is als cover.

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Display Settings
nl: Toon instellingen

en: Page Header
nl: Pagina-header

en: Tagline for 404 page
nl: Ondertitel voor 404-pagina

en: Tagline for single post
nl: Ondertitel voor enkel bericht

en: Tagline for index page
nl: Ondertitel voor index-pagina

en: Title for 404 page
nl: Titel voor 404 pagina

en: Title for single post
nl: Titel voor enkel bericht

en: Title for index page
nl: Titel voor index pagina

en: Apply when the page not found
nl: Toepassen wanneer de pagina niet gevonden is

en: Display on 404 page
nl: Toon op 404 pagina

en: Apply when viewing archive pages, e.g. Tag, Author, Date, Custom Post Type or Custom Taxonomy
nl: Toepassen bij het bekijken van archiefpagina's, bijvoorbeeld tag, auteur, datum, aangepast berichttype of aangepaste taxonomie

en: Display on archive
nl: Toon op archief

en: Apply when viewing search results page
nl: Toepassen bij het bekijken van de pagina met zoekresultaten

en: Display on search
nl: Toon in zoekresultaten

en: Apply when your homepage displays as latest posts
nl: Toepassen wanneer je homepage de laatste berichten toont

en: Display on index
nl: Weergeven op index

en: Apply when viewing a category page
nl: Toepassen bij het bekijken van een categoriepagina

en: Display on categories
nl: Weergeven op categorieën

en: Apply when viewing single post
nl: Toepassen bij het bekijken van een enkel bericht

en: Display on single post
nl: Weergeven op enkel bericht

en: Apply when viewing single page
nl: Toepassen bij het bekijken van een enkele pagina

en: Display on single page
nl: Weergeven op enkele pagina

en: 404 Page
nl: 404 pagina

en: Search Results
nl: Zoekresultaten

en: Blog posts
nl: Blogberichten

en: Pages
nl: Pagina's

en: Sidebar with vertical border
nl: Zijbalk met verticale rand

en: Default Sidebar Layout
nl: Standaard zijbalk lay-out

en: Sidebars
nl: Zijbalken

en: Site content padding
nl: Site inhoud padding

en: Full width
nl: Volledige breedte

en: Site content layout
nl: Site-inhoud lay-out

en: Container width
nl: Containerbreedte

en: Site framed margin
nl: Site framed marge

en: Site boxed/framed shadow
nl: Site boxed/framed schaduw

en: Select global site layout.
nl: Globale site lay-out selecteren.

en: Site layout
nl: Site lay-out

en: Global
nl: Globaal

en: Layouts
nl: Lay-outs

en: Border & border radius
nl: Rand en afronding van rand

en: Icon Color
nl: Icoon kleur

en: Custom Color
nl: Aangepaste kleur

en: Custom
nl: Aangepast

en: Official Color
nl: Officiële kleur

en: Circle
nl: Cirkel

en: Square
nl: Vierkant

en: Rounded
nl: Afgerond

en: Shape
nl: Vorm

en: Icon Spacing
nl: Pictogram tussenruimte

en: Adding rel="nofollow" for social links.
nl: rel="nofollow" voor sociale links toevoegen.

en: Social Profiles
nl: Sociale profielen

en: Social Icons
nl: Social pictogrammen

en: Search Modal Width
nl: Breedte van zoek-modal

en: Form modal styling
nl: Styling van formuliermodal

en: Form Styling
nl: Formulieropmaak

en: Modal Settings
nl: Modal instellingen

en: Search icon styling
nl: Opmaak van zoekpictogram

en: Icon Padding
nl: Icoon padding

en: Search Icon
nl: Zoekicoon

[ctx: label]
en: Search for:
nl: Zoeken naar:

en: Icon Styling
nl: Pictogram styling

en: Search input styling
nl: Opmaak van invoerveld voor zoeken

en: Input Styling
nl: Opmaak van invoervelden

en: Typography for search input
nl: Typografie voor invoerveld voor zoeken

en: Input Text Typography
nl: Invoerveld teksttypografie

en: Input Height
nl: Invoerveld hoogte

en: Note: The width can not greater than grid width.
nl: Notitie: de breedte kan niet groter zijn dan de breedte van het raster.

en: Search Form Width
nl: Breedte van zoekformulier

en: Search ...
nl: Zoeken...

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: Search Box
nl: Zoekvak

en: Merge with right item
nl: Samenvoegen met rechter item

en: Merge with left item
nl: Samenvoegen met linker item

en: If you choose to merge this item, the alignment setting will inherit from the item you are merging.
nl: Als je ervoor kiest dit item samen te voegen, dan zal de uitlijningsinstelling overgenomen worden van het item waarmee je samenvoegt.

en: Merge Item
nl: Item samenvoegen

en: Item Layout
nl: Item lay-out

en: Toggle Dropdown
nl: Toggle dropdown

en: Full-screen Overlay
nl: Volledig-scherm overlay

en: Slide From Right
nl: Sliden vanaf rechts

en: Slide From Left
nl: Sliden vanaf links

en: Display Type
nl: Weergavetype

en: Height
nl: Hoogte

en: Menu Sidebar
nl: Menu zijbalk

en: Header Bottom
nl: Header onder

en: Header Main
nl: Header hoofddeel

en: Header Top
nl: Header boven

en: Mobile/Tablet
nl: Mobiel/Tablet

en: Color Hover
nl: Hoveren kleur

en: Large
nl: Groot

en: Medium
nl: Middel

en: Small
nl: Klein

en: Icon Size
nl: Icoon grootte

en: Show Label
nl: Label weergeven

en: Label Settings
nl: Label instellingen

en: Menu Icon
nl: Menu pictogram

en: Submenu settings is a part of Advanced Header & Footer builder modules which only available in Customify Pro. <a target="_blank" href="https://pressmaximum.com/docs/customify/customify-pro-modules/advanced-header-footer-builder/">Learn more about it here</a>.
nl: Submenu instellingen is een onderdeel van geavanceerde Header & Footer bouwer modules die alleen beschikbaar zijn in Customify Pro. <a target="_blank" href="https://pressmaximum.com/docs/customify/customify-pro-modules/advanced-header-footer-builder/">Lees hier meer over dit</a>.

en: Typography for menu
nl: Typografie voor menu

en: Top Menu Items Typography
nl: Typografie van items in bovenste menu

en: Hover/Active
nl: Hoveren/actief

en: Styling for top level menu items
nl: Opmaak van bovenste items in menu

en: Top Menu Items Styling
nl: Opmaak van items in bovenste menu

en: Top Menu
nl: Bovenste menu

en: Arrow icon size
nl: Pijl pictogram grootte

en: Hide menu dropdown arrow
nl: Menu dropdown-pijl verbergen

en: Menu Preset
nl: Menu voorinstelling

en: Assign <a href="#menu_locations"  class="focus-section">Menu Location</a> for %1$s
nl: <a href="#menu_locations"  class="focus-section">Menulocatie</a> toewijzen voor %1$s

en: Primary Menu
nl: Primair menu

en: Bottom
nl: Onder

en: Right
nl: Rechts

en: Left
nl: Links

en: Top
nl: Boven

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Logo Retina
nl: Logo retina

en: Logo Max Width
nl: Logo max breedte

en: Arbitrary HTML code.
nl: Willekeurige HTML code.

en: Add custom text here or remove it
nl: Voeg eigen tekst hier toe, of verwijder het

en: Advanced styling for button
nl: Geavanceerde opmaak voor knoppen

en: Advanced typography for button
nl: Geavanceerde typografie voor knoppen

en: After
nl: Na

en: Before
nl: Voor

en: Icon Position
nl: Positie pictogram

en: Icon
nl: Icoon

en: Text
nl: Tekst

en: Button
nl: Knop

note: Translators: 1: Admin URL2: Customize URL 3: Footer ID
en: <p>Replace this widget content by going to <a href="%1$s"><strong>Appearance &rarr; Customize &rarr; Footer &rarr; Footer %2$s</strong></a> and adding widgets into this widget area.</p>
nl: <p>Vervang deze widget inhoud door naar <a href="%1$s"><strong>Weergave &rarr; Customize &rarr; Footer &rarr; Footer %2$s</strong></a> te gaan en door widgets aan dit widget gebied toe te voegen.</p>

en: Footer Widget %s
nl: Footer widget %s

en: Footer Sidebar 6
nl: Footer zijbalk 6

en: Footer Sidebar 5
nl: Footer zijbalk 5

en: Footer Sidebar 4
nl: Footer zijbalk 4

en: Footer Sidebar 3
nl: Footer zijbalk 3

en: Footer Sidebar 2
nl: Footer zijbalk 2

en: Footer Sidebar 1
nl: Footer zijbalk 1

en: Save
nl: Opslaan

en: Save Template
nl: Template opslaan

en: No saved templates.
nl: Geen opgeslagen templates.

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Load
nl: Laden

en: Untitled
nl: Geen titel

en: Saved Templates
nl: Opgeslagen templates

en: Advanced styling for %s
nl: Geavanceerde opmaak voor %s

en: Widget Title Color
nl: Widget titelkleur

en: Layout <code>Full width - Contained</code> and <code>Full Width</code> will not fit browser width because you've selected <a class='focus-control' data-id='site_layout' href='#'>Site Layout</a> as <code>Boxed</code> or <code>Framed</code>
nl: Lay-out <code>Volledige breedte - Omvat</code> en <code>Volledige breedte</code> passen niet in de browser breedte omdat je <a class='focus-control' data-id='site_layout' href='#'>Site lay-out</a> als <code>Boxed</code> of <code>Framed</code> hebt geselecteerd

en: Contained
nl: Omvat

en: Full width - Contained
nl: Volledige breedte, Omvat

en: Footer Top
nl: Footer boven

en: Footer Bottom
nl: Footer onder

en: Footer Main
nl: Footer hoofddeel

en: Align
nl: Uitlijnen

en: Copyright Text Typography
nl: Typografie van auteursrecht-tekst

en: Arbitrary HTML code or shortcode. Available tags: {current_year}, {site_title}, {theme_author}
nl: Willekeurige HTML code of shortcode. Beschikbare tags: {current_year}, {site_title}, {theme_author}

en: Copyright Text
nl: Tekst voor auteursrecht

en: Copyright &copy; {current_year} {site_title} - Powered by {theme_author}.
nl: Auteursrecht &copy; {current_year} {site_title} - Ondersteund door {theme_author}.

en: Copyright
nl: Auteursrecht

en: Compatibility
nl: Compatibiliteit

en: How many numbers to either side of the current pages
nl: Hoeveel nummers aan beide zijden van huidige pagina

en: Next Label
nl: Volgende label

en: Show Next, Previous Label
nl: Toon volgende en vorige label

en: Show Pagination
nl: Toon paginering

en: Pagination
nl: Paginering

en: Read More Text
nl: "Lees meer"-tekst

en: Read More
nl: Lees meer

en: Avatar Size
nl: Avatar grootte

en: Show author avatar
nl: Toon avatar van auteur

en: Title
nl: Titel

en: Comment
nl: Reactie

en: Categories
nl: Categorieën

en: Date
nl: Datum

en: Author
nl: Auteur

en: Separator
nl: Scheidingsteken

en: Excerpt More
nl: "Verder lezen" van samenvatting

en: Excerpt Length
nl: Lengte van samenvatting

en: Excerpt
nl: Samenvatting

en: Thumbnail Size
nl: Thumbnail grootte

en: Media Radius
nl: Media hoekafronding

en: Media Width
nl: Media breedte

en: Media Ratio
nl: Media ratio

en: Article Wrapper
nl: Artikel wrapper

en: Article Styling
nl: Artikel styling

en: Layout
nl: Lay-out

en: Box Shadow
nl: Box schaduw

en: Border Radius
nl: Randradius

en: Border Color
nl: Randkleur

en: Border Width
nl: Randbreedte

en: Ridge
nl: Richel

en: Double
nl: Dubbele lijn

en: Dashed
nl: streepjes

en: Dotted
nl: Gestippeld

en: Solid
nl: Ononderbroken

en: Border Style
nl: Randopmaak

en: Border
nl: Rand

en: Fixed
nl: Vast

en: Scroll
nl: Scrollen

en: Attachment
nl: Bijlage

en: Repeat vertical
nl: Herhaal verticaal

en: Repeat horizontal
nl: Herhaal horizontaal

en: No repeat
nl: Niet herhalen

en: Repeat
nl: Herhalen

en: Bottom Right
nl: Rechtsonder

en: Bottom Center
nl: Onder midden

en: Bottom Left
nl: Linksonder

en: Top Center
nl: Middenboven

en: Top Right
nl: Rechtsboven

en: Top Left
nl: Linksboven

en: Center
nl: Gecentreerd

en: Position
nl: Positie

en: Size
nl: Grootte

en: Background Image
nl: Achtergrondafbeelding

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Background
nl: Achtergrond

en: Margin
nl: Marge

en: Link Color
nl: Link kleur

en: Color
nl: Kleur

en: Hover
nl: Hoveren

en: Capitalize
nl: Omzetten naar hoofdletter

en: Lowercase
nl: Kleine letters

en: Uppercase
nl: Hoofdletters

en: Text Transform
nl: Teksttransformatie

en: None
nl: Geen

en: Line through
nl: Doorgestreept

en: Overline
nl: Lijn boven tekst

en: Underline
nl: Onderstrepen

en: Text Decoration
nl: Tekstopmaak

en: Oblique
nl: Cursief (obliek)

en: Italic
nl: Cursief

en: Normal
nl: Normaal

en: Font Style
nl: Lettertype opmaak

en: Letter Spacing
nl: Letterafstand

en: Line Height
nl: Regelafstand

en: Font Size
nl: Lettertypegrootte

en: Font Languages
nl: Lettertype talen

en: Font Weight
nl: Lettertype gewicht

en: Font Family
nl: Lettertype familie

en: Default Web Fonts
nl: Standaard lettertypen voor het web

en: Customizing
nl: Customizen

en: Customizing &#9656; %s
nl: Customizen van &#9656; %s

en: WooCommerce Secondary Sidebar
nl: WooCommerce secundaire zijbalk

en: WooCommerce Primary Sidebar
nl: WooCommerce primaire zijbalk

en: Display on single product
nl: Weergeven op enkel product

en: Display on product taxonomies (categories/tags,..)
nl: Weergeven op product taxonomiepagina's (categorie/tag)

en: Styling for breadcrumb
nl: Opmaak voor kruimelpad

en: Typography for breadcrumb
nl: Typografie voor kruimelpad

en: Settings display for special pages.
nl: Weergave instellingen voor bijzondere pagina's.

en: Display
nl: Weergave

en: Hide on product tag
nl: Verbergen op producttag

en: Hide on product category
nl: Verbergen op productcategorie

en: Hide on product page
nl: Verbergen op productpagina

en: Hide on 404 page
nl: Verbergen op 404 pagina

en: Hide on singular
nl: Verbergen op op singular template

en: Hide on single post
nl: Verbergen op enkel bericht

en: Hide on single page
nl: Verbergen op enkele pagina

en: Hide on archive
nl: Verbergen op archiefpafina's

en: Hide on search
nl: Verbergen bij zoeken

en: Hide on categories
nl: Verbergen op categoriepagina's

en: Hide on index
nl: Verbergen op index

en: Before site main
nl: Voor de hoofdpagina van de site

en: Inside cover/titlebar
nl: Binnen cover/titelbalk

en: After header
nl: Na header

en: Display Position
nl: Weergavepositie

en: Breadcrumb
nl: Kruimelpad

en: Show
nl: Tonen

en: Hide
nl: Verbergen

en: Titlebar
nl: Titelbalk

en: Cover
nl: Omslagafbeelding

en: Disable Footer Bottom
nl: Footer onder uitschakelen

en: Disable Footer Main
nl: Hoofd footer uitschakelen

en: Disable Title
nl: Titel uitschakelen

en: Disable Header
nl: Header uitschakelen

en: Disable Elements
nl: Elementen uitschakelen

en: Full Width - Stretched
nl: Volledige breedte - Uitgerekt

en: Full Width
nl: Volledige breedte

en: Default
nl: Standaard

en: Content Layout
nl: Inhoud lay-out

en: Inherit from customize settings
nl: Erven van aangepaste instellingen

en: Sidebar
nl: Zijbalk

en: Customify Settings
nl: Customify instellingen

note: translators: 1: Widget number.
en: Footer Sidebar %d
nl: Footer zijbalk %d

en: Secondary Sidebar
nl: Secundaire zijbalk

en: Add widgets here.
nl: Voeg hier widgets toe.

en: Primary Sidebar
nl: Primaire zijbalk

en: Primary
nl: Primair

note: translators: 1: Search query name
en: Search Results for: %s
nl: Zoekresultaten voor: %s

[ctx: next set of posts]
en: Next
nl: Volgende

[ctx: previous set of posts]
en: Previous
nl: Vorige

note: Translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers.
en: Continue reading %s
nl: Verder lezen over %s

en: Read more &larr;
nl: Verder lezen &larr;

en: Read more &rarr;
nl: Verder lezen &rarr;

[ctx: comments number]
note: translators: 1: comment count number, 2: title.
en: %1$s Comment | %1$s Comments
nl[0]: %1$s reactie
nl[1]: %1$s reacties

note: translators: 1: title.
en: 1 Comment
nl: 1 reactie

en: Multiple Headers
nl: Meerdere headers

en: Scroll To Top
nl: Naar boven

en: Header Sticky
nl: Sticky header

en: Header Transparent
nl: Transparante header

en: Active Now
nl: Nu actief

en: Install Now
nl: Nu installeren

en: View Site Library
nl: Site bibliotheek bekijken

en: <strong>Customify Sites</strong> is a free add-on for the Customify theme which help you browse and import ready made websites with few clicks.
nl: <strong>Customify sites</strong> is een gratis add-on voor het Customify thema waarmee je kant-en-klare sites kunt bekijken en importeren in een paar klikken.

en: Customify ready to import sites
nl: Customify is klaar om sites te importeren

en: Join Our Facebook Group &rarr;
nl: Volg onze Facebook-groep &rarr;

en: Join the Facebook group for updates, discussions, chat with other Customify lovers.
nl: Volg de Facebook-groep voor updates, discussies, chat met andere Customify gebruikers.

en: Join the community!
nl: Voeg je bij de community!

en: Links to Customizer Settings
nl: Links naar customizer instellingen

en: Homepage Settings
nl: Homepage instellingen

en: Blog Posts
nl: Blogberichten

en: Titlebar Settings
nl: Titelbalk instellingen

en: Sidebar Settings
nl: Zijbalk instellingen

en: Typography
nl: Typografie

en: Styling
nl: Opmaak

en: Footer Builder
nl: Footer-bouwer

en: Header Builder
nl: Header bouwer

en: Layout Settings
nl: Lay-out instellingen

en: Logo & Site Identity
nl: Logo & site identiteit

en: To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href="%1$s">Customify options page</a>.
nl: Om het beste gebruik te maken van wat ons thema te bieden heeft, kijk dan op onze <a href="%1$s">Customify optiespagina</a>.

en: Thanks for installing Customify, you rock! <img draggable="false" class="emoji" alt="" src="https://s.w.org/images/core/emoji/2.4/svg/1f918.svg">
nl: Bedankt voor het installeren van Customify, je bent geweldig. <img draggable="false" class="emoji" alt="" src="https://s.w.org/images/core/emoji/2.4/svg/1f918.svg">

en: Customify Options
nl: Customify opties

en: Skip to content
nl: Ga naar de inhoud

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten.

note: translators: 1: title.
en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
nl: Eén gedachte over &ldquo;%1$s&rdquo;

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
nl: Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze locatie. Misschien een van de onderstaande links proberen of een zoekopdracht?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
nl: Die pagina kan niet worden gevonden.
