{"translation-revision-date":"2026-02-19 12:05:54+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"Load more variations":["Meer variaties laden"],"Your Cart":["Je winkelwagen"],"Display products from the customer cart for abandoned cart emails.":["Geef producten weer uit de winkelwagen van de klant voor verlaten winkelwagenmails."],"Cart Contents":["Winkelwageninhoud"],"High product counts in carousel may impact performance. Consider reducing the number of products for better user experience.":["Hoge productaantallen in carrousel kunnen de prestaties be\u00efnvloeden. Overweeg het aantal producten te verminderen voor een betere gebruikerservaring."],"Products in carousel":["Producten in carrousel"],"Carousel":["Carrousel"],"Display products in a carousel. It displays a single row of products.":["Toon producten in een carrousel. Er wordt een enkele rij producten getoond."],"Display products with specific tags.":["Toon producten met specifieke tags."],"Display products from specific categories.":["Toon producten uit specifieke categorie\u00ebn."],"Manual (menu order + name)":["Handmatig (menuvolgorde + naam)"],"Set the products order in this collection.":["Stel de productvolgorde in deze collectie in."],"All Product Collection blocks using the Default Query will sync to this sort order.":["Alle blokken voor productverzameling die gebruikmaken van de standaardquery, worden gesynchroniseerd met deze sorteervolgorde."],"Default sort by":["Standaard sorteren op"],"\ud83d\ude4f\ud83c\udffb Thanks for sharing \u2014 we're on it!":["\ud83d\ude4f\ud83c\udffb Bedankt voor het delen, we gaan ermee aan de slag!"],"Share if you would like to discuss your experience or participate in future research.":["Kies of je je ervaring wilt delen of mee wilt doen aan een toekomstig onderzoek."],"Email address (Optional)":["E-mailadres (optioneel)"],"What did you try to build using this block? What did and didn't work?":["Wat wilde je bouwen met dit blok? Wat werkte wel en wat niet?"],"How can we improve the %s block for you? (Optional)":["Hoe kunnen we het %s-blok voor jou verbeteren? (Optioneel)"],"It was easy for me to accomplish what I wanted with the %s.":["Ik kon gemakkelijk doen wat ik wilde met het %s."],"Share your experience":["Deel je ervaring"],"Products per page":["Producten per pagina"],"Reload full page":["Volledige pagina opnieuw laden"],"Browsing between pages requires a full page reload.":["Bladeren tussen pagina\u2019s is het vereist de volledige pagina opnieuw te laden."],"Related by":["Gerelateerd door"],"Fixed":["Vast"],"Specify a fixed width.":["Bepaal een vaste breedte."],"Stretch to fill available space.":["Rek uit om beschikbare ruimte te vullen."],"From a specific product":["Vanuit een specifiek product"],"Products to show":["Producten om te tonen"],"From the current product":["Vanuit het huidige product"],"From products in the order":["Vanuit producten in de bestelling"],"From products in the cart":["Vanuit producten in de winkelwagen"],"Select a product to pull the linked products from":["Selecteer een product om de gelinkte producten te verwijderen"],"Linked products will be pulled from the product a shopper is currently viewing":["Gelinkte producten worden verwijderd vanuit het product die een klant momenteel bekijkt"],"Search for products to display\u2026":["Zoeken naar weer te geven producten \u2026"],"Hand-Picked":["Zelfgekozen"],"Rating, low to high":["Waardering, laag naar hoog"],"Rating, high to low":["Waardering, hoog naar laag"],"Sales, low to high":["Verkoop, laag naar hoog"],"Sales, high to low":["Verkoop, hoog naar laag"],"Price, low to high":["Prijs, laag naar hoog"],"Price, high to low":["Prijs, hoog naar laag"],"Show a list of products based on fixed criteria.":["Toon een lijst van producten gebaseerd op de vaste criteria."],"Show products based on specific criteria and allow shoppers to filter.":["Toon producten gebaseerd op specifieke criteria en sta klanten toe te filteren."],"Display products based on the current template and allow shoppers to filter.":["Geef producten weer gebaseerd op het huidige sjabloon en sta klanten toe te filteren."],"You may also like":["Je vindt dit misschien ook leuk"],"Upsells are typically products that are extra profitable or better quality or more expensive. Experiment with combinations to boost sales.":["Upsells zijn producten die extra winstgevend, van betere kwaliteit of duurder zijn. Experimenteer met combinaties hiervan en geef je verkopen een boost."],"Recommend products like this one.":["Beveel producten aan zoals deze."],"Recommended products":["Aanbevolen producten"],"Select specific products to recommend to customers.":["Selecteer specifieke producten om aan klanten aan te bevelen."],"Featured Products":["Uitgelichte producten"],"By suggesting complementary products in the cart using cross-sells, you can significantly increase the average order value.":["Door aanvullende producten in de winkelwagen voor te stellen met behulp van cross-sells, kan je de gemiddelde bestelwaarde aanzienlijk verhogen."],"Cross-Sells":["Cross-sells"],"Related Products":["Gerelateerde producten"],"<strong>%s<\/strong> requires a product to be selected in order to display associated items.":["<strong>%s<\/strong> vereist dat er een product geselecteerd is om de bijbehorende artikelen te kunnen tonen."],"Previously selected product is no longer available.":["Het eerder geselecteerde product is niet meer beschikbaar."],"Linked Product":["Gekoppelde producten"],"Actual products will vary depending on the product being viewed.":["De daadwerkelijke producten vari\u00ebren afhankelijk van het product dat wordt bekeken."],"What products do you want to show?":["Welke producten wil je weergeven?"],"create your own":["zelf maken"],"or":["of"],"Actual products will vary depending on the page being viewed.":["De daadwerkelijke producten vari\u00ebren afhankelijk van de pagina die wordt bekeken."],"Missing":["Ontbrekend"],"Reload full page can't be disabled because there are incompatible blocks inside the Product Collection block.":["Volledige pagina herladen kan niet worden uitgeschakeld omdat er niet-compatibele blokken binnen het product verzameling blok staan."],"Enable to enforce full page reload on certain interactions, like using paginations controls.":["Inschakelen om volledige pagina herladen te forceren bij bepaalde interacties, zoals het gebruik van paginering besturingen."],"Choose collection":["Verzameling kiezen"],"MAX":["MAX"],"MIN":["MIN"],"PRICE RANGE":["PRIJSBEREIK"],"Auto":["Automatisch"],"Showcase your featured products.":["Zet je uitgelichte producten in de spotlight."],"On sale products":["Producten in de uitverkoop"],"Highlight products that are currently on sale.":["Licht producten uit die op dit moment in de uitverkoop zijn."],"Recommend your best-selling products.":["Raad je best verkochte producten aan."],"Recommend products with the highest review ratings.":["Aanbevolen producten met de hoogste beoordeling waarderingen."],"New arrivals":["Net binnen"],"Recommend your newest products.":["Raad je nieuwste producten aan."],"New Arrivals":["Net binnen"],"Automatically adjust the number of columns to better fit smaller screens.":["Automatisch het aantal kolommen aanpassen om het beter op kleinere schermen te laten passen."],"Responsive":["Responsive"],"Product Collection query operator\u0004Before":["Voordat"],"Product Collection query operator\u0004Within":["Binnen"],"Show only featured products":["Toon alleen uitgelichte producten"],"Grid":["Raster"],"Stack":["Stapel"],"Display products in a single column.":["Toon producten in een enkele kolom."],"Display products using rows and columns.":["Toon producten in rijen en kolommen."],"Select a product":["Selecteer een product"],"Max pages to show":["Max. aantal weer te geven pagina's"],"Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).":["Beperk het aantal pagina's dat je wilt weergeven, zelfs als de zoekopdracht meer resultaten oplevert. Om alle pagina's weer te geven, gebruik je 0 (nul)."],"Offset":["Tussenruimte"],"Keyword":["Keyword"],"Oldest to newest":["Oudste naar nieuwste"],"Newest to oldest":["Nieuwste naar oudste"],"Z \u2192 A":["Z \u2192 A"],"A \u2192 Z":["A \u2192 Z"],"Please enter a valid email address.":["Voer een geldig e-mailadres in."],"Fill":["Vullen"],"Manage attributes":["Attributen beheren"],"Show only products on sale":["Geef alleen producten in de uitverkoop weer"],"You may be interested in\u2026":["Misschien ben je ge\u00efnteresseerd in\u2026"],"An error has prevented the block from being updated.":["Er is een fout opgetreden waardoor het blok niet kon worden ge\u00fcpdatet."],"Stock Status":["Voorraadstatus"],"%1$s, has %2$d variation":["%1$s, heeft %2$d variatie","%1$s, heeft %2$d variaties"],"%1$d variations":["%1$d variaties"],"%d term":["%d term","%d termen"],"Help us improve":["Help ons verbeteren"],"%1$s, has %2$d product":["%1$s, heeft %2$d product","%1$s, heeft %2$d producten"],"%1$s, has %2$d term":["%1$s, heeft %2$d termijn","%1$s, heeft %2$d termijnen"],"Loading\u2026":["Laden\u2026"],"Hand-Picked Products":["Handmatig geselecteerde producten"],"Select product":["Product selecteren"],"Created":["Aangemaakt"],"Best Sellers":["Bestsellers"],"On Sale":["Aanbieding"],"Price Range":["Prijsbereik"],"Display a short description about a product.":["Geef een korte beschrijving van het product weer."],"Product Summary":["Productoverzicht"],"The following error was returned":["De volgende fout is opgetreden"],"The following error was returned from the API":["De volgende fout is opgetreden bij de API"],"Load more":["Meer laden"],"Search results updated.":["Zoekresultaten ge\u00fcpdatet."],"%d item selected":["%d item geselecteerd","%d items geselecteerd"],"Search for items":["Artikelen zoeken"],"No results for %s":["Geen resultaten voor %s"],"No items found.":["Geen items gevonden."],"Clear all selected items":["Alle geselecteerde items wissen"],"Filters":["Filters"],"Clear all":["Alles wissen"],"Remove %s":["Verwijder %s"],"On Sale Products":["Speciale aanbiedingen"],"Products by Tag":["Producten per tag"],"Best selling products":["Best verkopende producten"],"Products by Category":["Producten per categorie"],"Top Rated Products":["Hoogst gewaardeerde producten"],"Layout":["Lay-out"],"Search for a product to display":["Een product voor weergave zoeken"],"Columns":["Kolommen"],"All selected attributes":["Alle geselecteerde attributen"],"Any selected attributes":["Alle geselecteerde attributen"],"Pick at least two attributes to use this setting.":["Kies minstens twee eigenschappen om deze instelling te gebruiken."],"Product attribute search results updated.":["Zoekresultaten voor productattributen ge\u00fcpdatet."],"%d attribute selected":["%d attribuut geselecteerd","%d attributen geselecteerd"],"Search for product attributes":["Producteigenschappen zoeken"],"Your store doesn't have any product attributes.":["Je winkel heeft geen producteigenschappen."],"Clear all product attributes":["Alle product attributen wissen"],"Product search results updated.":["Zoekresultaten voor producten ge\u00fcpdatet."],"Your store doesn't have any products.":["Je winkel heeft geen producten."],"Display products matching":["Overeenkomende producten weergeven"],"Product Catalog":["Productcatalogus"],"Product Attributes":["Productattributen"],"Top rated products":["Hoogst gewaardeerde producten"],"Random":["Willekeurig"],"Featured products":["Aanbevolen producten"],"Query type":["Zoektype"],"%d product":["%d product","%d producten"],"Custom":["Aangepast"],"Upsells":["Upsells"],"Width":["Breedte"],"Products":["Producten"],"Continue":["Doorgaan"],"Cancel":["Annuleren"],"Tags":["Tags"],"Categories":["Categorie\u00ebn"],"Default":["Standaard"],"Order by":["Rangschikken op"],"Attributes":["Attributen"],"Featured":["Uitgelicht"],"Settings":["Instellingen"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/product-collection.js"}}