{"translation-revision-date":"2026-02-19 12:05:54+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"View account":["Account bekijken"],"Your store is currently connected to <strong>%s<\/strong> account on WooCommerce.com. If you think this is a mistake, you can disconnect your account and connect it to your current WooCommerce.com account. Doing this will not affect WooCommerce or any related extensions running on your site.":["Je winkel is momenteel aan het account <strong>%s<\/strong> op WooCommerce.com gekoppeld. Als je denkt dat dit een vergissing is, kan je je account loskoppelen en het koppelen aan je huidige WooCommerce.com-account. Dit heeft geen invloed op WooCommerce of gerelateerde extensies die op je site worden uitgevoerd."],"We are unable to activate the subscription at this time. Please try again later.":["Wij kunnen het abonnement op dit moment niet activeren. Probeer het later opnieuw."],"The product key is invalid. Please contact support for assistance.":["De productsleutel is ongeldig. Neem contact op met ondersteuning voor assistentie."],"This subscription is maxed out as it's connected to %1$s, %2$s, and %3$d other site.":["Dit abonnement is maximaal benut omdat het verbonden is met andere site %1$s, %2$s en %3$d.","Dit abonnement is maximaal benut omdat het verbonden is met andere sites %1$s, %2$s en %3$d."],"This subscription is maxed out as it's connected to %1$s and %2$s.":["Dit abonnement is maximaal benut omdat het verbonden is met %1$s en %2$s."],"%d matching item in this category":["%d overeenkomend item in deze categorie","%d overeenkomende items in deze categorie"],"%d update available for your subscriptions":["%d update beschikbaar voor uw abonnementen","%d updates beschikbaar voor uw abonnementen"],"Reconnect":["Opnieuw koppelen"],"%s is connected to WooCommerce.com but failed to activate the local plugin.":["%s is verbonden met WooCommerce.com, maar kan de lokale plugin niet activeren."],"<b>%s<\/b> is installed but not activated on this store. Would you like to activate it now?":["<b>%s<\/b> is ge\u00efnstalleerd, maar niet geactiveerd in deze winkel. Wil je deze nu activeren?"],"Activate the Plugin":["De plugin activeren"],"Opens in a new tab":["Opent een nieuw tabblad"],"Close product preview":["Productvoorbeeld sluiten"],"Failed to load product preview.":["Productvoorbeeld laden is mislukt."],"%s is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s is nog niet gekoppeld aan een WooCommerce.com-account. Voltooi de verbinding om updates en gestroomlijnde ondersteuning te ontvangen."],"%s might be at risk because it\u2019s running outdated WooCommerce plugins and is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s loopt mogelijk risico omdat het verouderde WooCommerce plugins gebruikt en nog niet is gekoppeld aan een WooCommerce.com account. Voltooi de verbinding om updates en gestroomlijnde ondersteuning te ontvangen."],"Your store":["Jouw winkel"],"Connect your WooCommerce.com account":["Koppel je WooCommerce.com-account"],"Connect your WooCommerce.com account to get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Koppel je WooCommerce.com-account om productupdates te krijgen, je abonnementen te beheren vanuit je winkelbeheer en gestroomlijnde ondersteuning te krijgen."],"Lifetime":["Aller tijden"],"from %d reviews":["van %d beoordelingen"],"%.1f stars":["%.1f sterren"],"Error loading more products":["Fout bij laden van meer producten"],"More products loaded":["Meer producten laden"],"%d products found":["%d producten gevonden"],"Loading more products":["Meer producten laden"],"Download and install manually":["Handmatig downloaden en installeren"]," %1$s, %2$s ":[" %1$s, %2$s "],"Sale Price %1$s %3$s, regular price %2$s %3$s":["Verkoopprijs %1$s %3$s, reguliere prijs %2$s %3$s"],"every %1$d %2$s":["elke %1$d %2$s"],"years":["jaar"],"months":["maanden"],"weeks":["weken"],"monthly":["maandelijks"],"weekly":["wekelijks"],"daily":["dagelijks"],"Search Marketplace":["Zoeken op Marketplace"],"Cancelled":["Geannuleerd"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription before it expires or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Als je updates en ondersteuning wilt ontvangen, <renew>verleng<\/renew> dan dit abonnement voordat het verloopt of gebruik een abonnement van een andere account door het te <sharing>delen<\/sharing> of <transferring>over te dragen<\/transferring>."],"Expires soon":["Verloopt binnenkort"],"Subscription":["Abonnement"],"Expires\/Renews on":["Verloopt\/wordt verlengd op"],"This subscription was shared by <email>%s<\/email>. <link>Learn more<\/link>.":["Dit abonnement was gedeeld door <email>%s<\/email>. <link>Meer informatie<\/link>."],"Shared with you":["Met jou gedeeld"],"business service":["bedrijfsdienst"],"business services":["bedrijfsdiensten"],"Services to help your business grow":["Diensten om te helpen je bedrijf te laten groeien"],"Free plan available":["Gratis abonnement beschikbaar"],"Business services":["Bedrijfsdiensten"],"Manage on WooCommerce.com":["Beheer op WooCommerce.com"],"Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.":["Versie %s is beschikbaar. Om deze update te gebruiken, installeer eerst de <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> extensie. Je kunt het ook handmatig downloaden en installeren."],"Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension.":["Versie %s is beschikbaar. Om deze update te gebruiken, activeer de <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> extensie."],"Access your updates":["Krijg toegang tot je updates"]," Browse the <a>WordPress.org theme directory<\/a> to discover more.":[" Blader door de <a>WordPress.org thema directory<\/a> om er meer te ontdekken."],"Didn\u2019t find a theme you like?":["Heb je geen thema gevonden dat je leuk vindt?"],"Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br\/>Alternatively, you can download and install it manually.":["Installeer de <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> om door te gaan met het ontvangen van updates en gestroomlijnde ondersteuning die bij je WooCommerce.com abonnementen horen.<br\/>Je kunt het ook handmatig downloaden en installeren."],"Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.":["Activeer de <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> om door te gaan met het ontvangen van updates en gestroomlijnde ondersteuning die bij je WooCommerce.com abonnementen horen."],"Sponsored":["Gesponsord"],"An error occurred. Please try again later.":["Er ging iets fout. Probeer het later opnieuw."],"We need your address to complete installing this product. We will redirect you to WooCommerce.com checkout. Afterwards, you will be able to install the product.":["Wij hebben je adres nodig om de installatie van dit product te voltooien. Je wordt doorgestuurd naar WooCommerce.com afrekenen. Daarna kun je het product installeren."],"Activation failed. Please try again from the plugins page.":["Activatie mislukt. Probeer het opnieuw op de plugins pagina."],"View Docs":["Docs bekijken"],"Extension successfully installed but we can't activate it at the moment. Please visit the plugins page to see more.":["Extensie succesvol ge\u00efnstalleerd maar we kunnen het op dit moment niet activeren. Bezoek de plugins pagina om meer te zien."],"Extension successfully installed. Would you like to activate it?":["De extensie is ge\u00efnstalleerd. Wil je deze activeren?"],"Add to Store":["Aan winkel toevoegen"],"View in Plugins":["In plugins bekijken"],"View docs":["Docs bekijken"],"Would you like to install this extension?":["Wil je deze extensie installeren?"],"Keep the momentum going and start setting up your extension.":["Hou het momentum vast en begin met het instellen van je extensie."],"In order to install a product, you need to first connect your account.":["Om een product te installeren moet je eerst je account koppelen."],"Add to store":["Aan winkel toevoegen"],"You are ready to go!":["Je bent klaar om te gaan!"],"Could not find subscription with product key %s.":["Het abonnement kon niet gevonden worden met productsleutel %s."],"Error loading subscriptions: %s":["Fout bij het laden van abonnementen: %s"],"Connect Account":["Account verbinden"],"WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet.":["WooCommerce.com abonnementen die je nog niet hebt gebruikt."],"Available to use":["Beschikbaar voor gebruik"],"Installed on this store":["Ge\u00efnstalleerd op deze winkel"],"WooCommerce.com extensions and themes installed on this store. To see all your subscriptions go to <a>your account<custom_icon \/><\/a> on WooCommerce.com.":["WooCommerce.com extensies en thema's ge\u00efnstalleerd op deze winkel. Om al je abonnementen te zien, ga naar <a>je account<custom_icon \/><\/a> op WooCommerce.com."],"Refresh":["Verversen"],"Refresh subscriptions":["Abonnementen vernieuwen"],"Error refreshing subscriptions: %s":["Fout bij het verversen van abonnementen: %s"],"Subscriptions refreshed.":["Abonnementen vernieuwd."],"Never expires":["Verloopt nooit"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Om updates en ondersteuning te ontvangen, <renew>verleng<\/renew> je dit abonnement of gebruik je een abonnement van een andere account door <sharing>het te delen<\/sharing> of <transferring>over te dragen<\/transferring>."],"To receive updates and support, please connect your subscription to this store.":["Verbind je abonnement met deze winkel om updates en ondersteuning te ontvangen."],"Not connected":["Niet verbonden"],"To receive updates and support, please <purchase>purchase<\/purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Om updates en ondersteuning te ontvangen, moet je een abonnement <purchase>kopen<\/purchase> of een abonnement van een andere account gebruiken door <sharing>het te delen<\/sharing> of <transferring>over te dragen<\/transferring>."],"No subscription":["Geen abbonement"],"%s icon":["%s icoon"],"View documentation":["Bekijk documentatie"],"Manage in Plugins":["Beheren in plugins"],"Update to %s":["Updaten naar %s"],"Reload page and try again":["Pagina herladen en opnieuw proberen"],"%s couldn\u2019t be updated.":["%s kon niet worden ge\u00fcpdatet."],"%s updated successfully.":["%s succesvol ge\u00fcpdatet."],"Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.":["Versie %s is beschikbaar. Om deze update te activeren moet je een abonnement aanschaffen."],"Subscribe to update":["Abonneren op updates"],"Version %s is available. To enable this update you need to renew your subscription.":["Versie %s is beschikbaar. Om deze update te activeren moet je je abonnement verlengen."],"Renew to update":["Vernieuwen om te updaten"],"Version %s is available. To enable this update you need to connect your subscription to this store.":["Versie %s is beschikbaar. Om deze update te activeren moet je je abonnement verbinden met deze winkel."],"Connect to update":["Verbinding maken om te updaten"],"Subscribe":["Abonneren"],"%s couldn\u2019t be installed.":["%s kon niet worden ge\u00efnstalleerd."],"%s successfully installed.":["%s succesvol ge\u00efnstalleerd."],"%s couldn\u2019t be connected.":["%s kon niet worden verbonden."],"%s successfully connected.":["%s succesvol verbonden."],"No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace<\/a>":["Geen extensies of thema's ge\u00efnstalleerd. <a>Bekijk de marktplaats<\/a>"],"Loading your subscriptions":["Je abonnementen laden"],"Try searching again using a different term, or take a look at our recommendations below.":["Probeer opnieuw te zoeken met een andere term of bekijk onze aanbevelingen hieronder."],"My subscriptions":["Mijn abonnementen"],"days":["dagen"],"View all":["Alles bekijken"],"theme":["thema"],"themes":["thema's"],"extension":["extensie"],"extensions":["extensies"],"Most popular extensions":["Populairste extensies"],"Our favorite themes":["Onze favoriete thema\u2019s"],"Themes":["Thema\u2019s"],"Try again":["Opnieuw proberen"],"Toggle category dropdown":["Toggle categorie dropdown"],"annually":["jaarlijks"],"Free download":["Gratis download"],"By ":["Door "],"Contact support":["Neem contact op met ondersteuning"],"The WooCommerce Marketplace":["Krijg een rondleiding door de WooCommerce marktplaats"],"Connected to %s":["Verbonden met %s"],"Updating":["Aan het updaten"],"Manage subscriptions":["Abonnementen beheren"],"See more":["Meer zien"],"By":["Door"],"Install":["Installeren"],"Connect your store":["Je winkel koppelen"],"All Categories":["Alle categorie\u00ebn"],"Load more":["Meer laden"],"Expired":["Verlopen"],"Activate":["Activeren"],"Connect":["Koppelen"],"Renew":["Verlengen"],"Extensions":["Extensies"],"Installed":["Ge\u00efnstalleerd"],"Discover":["Discover"],"Dismiss":["Negeren"],"Active":["Actief"],"Version":["Versie"],"Learn more":["Lees verder"],"Cancel":["Annuleren"],"No":["Nee"],"Yes":["Ja"],"Actions":["Acties"],"Update":["Update"],"Name":["Naam"],"Download":["Download","Downloads"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/marketplace.js"}}