{"translation-revision-date":"2026-02-19 12:05:54+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"Finish checkout":["Betaling afronden"],"Loading express payment method\u2026":["Betaalmethode voor snel afrekenen wordt geladen\u2026"],"Loading products in cart\u2026":["Producten in winkelwagen worden geladen..."],"Processing express checkout":["Bezig met snel afrekenen"],"Loading price\u2026 ":["Prijs laden \u2026 "],"Including":["Inclusief"],"Shipping will be calculated at checkout":["De verzending wordt bij het afrekenen berekend"],"Estimated total":["Geschat totaal"],"Add coupons":["Coupons toevoegen"],"Products in cart":["Producten in winkelwagen"],"By suggesting complementary products in the cart using cross-sells, you can significantly increase the average order value.":["Door aanvullende producten in de winkelwagen voor te stellen met behulp van cross-sells, kan je de gemiddelde bestelwaarde aanzienlijk verhogen."],"Cross-Sells":["Cross-sells"],"Calculated at checkout":["Berekend bij het afrekenen"],"Express Payment Methods":["Snelle betaalmethodes"],"Some payment methods might not yet support all style controls":["Sommige betaalmethodes ondersteunen misschien nog niet alle stijlopties"],"Sets a consistent style for express payment buttons.":["Installeer een consistente stijl voor de knoppen van snelle betaalmethodes."],"Button Settings":["Knopinstellingen"],"Apply uniform styles":["Pas consistente stijl toe"],"You currently have no express payment integrations active.":["Integraties voor snelle betaalmethodes zijn momenteel niet actief."],"Button border radius":["Knop randradius"],"Large (55px)":["Groot (55 px)"],"Medium (48px)":["Medium (48 px)"],"Small (40px)":["Klein (40 px)"],"Button height":["Knop hoogte"],"Show form step numbers":["Nummers van stap in formulier weergeven"],"%s more incompatibility":["%s meer incompatibiliteit","%s meer incompatibiliteiten"],"Switch":["Wisselen"],"<strong>%s<\/strong> does not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["<strong>%s<\/strong> ondersteunt dit blok nog niet. Dit kan invloed hebben op de klantervaring. <a>Meer informatie<\/a>"],"Some active extensions do not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["Sommige actieve extensies ondersteunen dit blok nog niet. Dit kan invloed hebben op de klantervaring. <a>Meer informatie<\/a>"],"Switched to classic checkout.":["Overgeschakeld naar klassiek afrekenen."],"Switched to classic cart.":["Overgeschakeld naar de klassieke winkelwagen."],"Switch to classic checkout":["Overschakelen naar klassiek afrekenen"],"Switch to classic cart":["Overschakelen naar de klassieke winkelwagen"],"Additional local pickup options created for the new checkout":["Extra lokale afhaalopties aangemaakt voor de nieuwe afrekenervaring"],"Customizations and updates to the block":["Aanpassingen en updates voor het blok"],"If you continue, the checkout block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose:":["Als je doorgaat, wordt het afrekenblok vervangen door de klassieke ervaring aangedreven door shortcodes. Dit betekent dat je kunt verliezen:"],"If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block.":["Als je doorgaat, wordt het winkelwagenblok vervangen door de klassieke ervaring met shortcodes. Dit betekent dat je aanpassingen die je hebt gemaakt aan het winkelwagenblok mogelijk kwijtraakt."],"Manage shipping options":["Verzendopties beheren"],"Options that control shipping can be managed in your store settings.":["Je kan de opties voor verzendcontroles beheren in je winkelinstellingen."],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Er is iets misgegaan bij het plaatsen van de bestelling. Controleer de bestelgeschiedenis of je e-mail voor bestellingsupdates voordat je het opnieuw probeert."],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Er is iets misgegaan bij het plaatsen van de bestelling. Controleer je e-mail op bestellingsupdates voordat je het opnieuw probeert."],"No Reviews":["Geen beoordelingen"],"(%s customer review)":["(%s klantbeoordeling)","(%s klantbeoordelingen)"],"Flat rate shipping":["Vaste verzendkosten"],"Remove %s from cart":["Verwijder %s uit winkelwagen"],"Increase quantity of %s":["Aantal met %s verhogen"],"Reduce quantity of %s":["Aantal met %s verlagen"],"Including %s":["Inclusief %s"],"Cross-Sells products to show":["Cross-sell producten om te tonen"],"You may be interested in\u2026":["Misschien ben je ge\u00efnteresseerd in\u2026"],"T-Shirt":["T-shirt"],"Hoodie with Pocket":["Hoodie met zak"],"Hoodie with Logo":["Hoodie met logo"],"Hoodie with Zipper":["Hoodie met rits"],"Long Sleeve Tee":["T-shirt met lange mouwen"],"Polo":["Polo"],"update your page settings":["update je pagina instellingen"],"Page settings updated":["Pagina instellingen ge\u00fcpdatet"],"If you would like to use this block as your default cart, <a>update your page settings<\/a>.":["Als je dit blok als je standaard winkelwagen wil gebruiken, <a>update je pagina instellingen<\/a>."],"If you would like to use this block as your default checkout, <a>update your page settings<\/a>.":["Als je dit blok wilt gebruiken als je standaard afrekenen, <a>update je pagina instellingen<\/a>."],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["We ervaren problemen met deze betaalmethode. Neem voor hulp contact met ons op."],"Switch view":["Van weergave wisselen"],"Filled Cart":["Gevulde winkelwagen"],"%s has been removed from your cart.":["%s is verwijderd uit je winkelwagen."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Voor deze bestelling is een verzendoptie vereist."],"You currently have the following express payment integrations active.":["Je hebt momenteel de volgende express betalingsintegraties actief."],"No registered Payment Methods":["Geen geregistreerde betaalmethoden"],"Price between %1$s and %2$s":["Prijs tussen %1$s en %2$s"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["Toon het percentage naast elke btw-regel in het overzicht."],"Show rate after tax name":["Toon percentage na een btw naam"],"%s (optional)":["%s (optioneel)"],"Link to %s":["Link naar %s"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Speciale inputstijlen voor gebruik op donkere achtergrondkleuren."],"Dark mode inputs":["Inputs voor nachtmodus"],"Style":["Stijl"],"Shopping cart.":["Winkelwagen."],"There was an error whilst rendering the cart block. If this problem continues, try re-creating the block.":["Er is een fout opgetreden tijdens het renderen van het winkelwagenblok. Probeer het blok opnieuw te maken als het probleem niet is opgelost."],"Cart Block Error":["Winkelwagen blok fout"],"Empty Cart":["Lege winkelwagen"],"WooCommerce Checkout Page":["Afrekenpagina WooCommerce"],"Proceed to Checkout button":["Knop voor Doorgaan naar afrekenen"],"New in store":["Nieuw in de winkel"],"<a href=\"%s\">Browse store<\/a>":["<a href=\"%s\">Winkel doorzoeken<\/a>"],"Your cart is currently empty!":["Je winkelwagen is momenteel leeg!"],"Details":["Gegevens"],"Remove item":["Artikel verwijderen"],"Quantity increased to %s.":["Hoeveelheid verhoogd naar %s."],"Quantity reduced to %s.":["Hoeveelheid verlaagd naar %s."],"Quantity of %s in your cart.":["Aantal van %s in je winkelwagen."],"Proceed to Checkout":["Doorgaan naar afrekenen"],"Removing coupon\u2026":["Waardebon wordt verwijderd..."],"Remove coupon \"%s\"":["Verwijder waardebon '%s'"],"Orange":["Oranje"],"Lightweight baseball cap":["Lichte honkbalpet"],"Cap":["Pet"],"Yellow":["Geel"],"Warm hat for winter":["Warme wintermuts"],"Beanie":["Beanie"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Beanie"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Beanie met logo"],"Error message:":["Foutmelding:"],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["We werken momenteel aan het verbeteren van het winkelwagen- en afrekenblok, en voorzien verkopers van de gereedschappen en aanpassingsopties die ze nodig hebben."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Er is een fout opgetreden met deze betaalmethode. Controleer of deze op de juiste manier geconfigureerd is."],"Taxes:":["Belastingen:"],"There was a problem with your shipping option.":["Er is een probleem opgetreden bij je verzendoptie."],"There was a problem with your payment option.":["Er is een probleem opgetreden bij je betaaloptie."],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Inclusief <TaxAmount\/> belasting"],"Enter code":["Voer code in"],"Applying coupon\u2026":["Waardebon wordt toegepast\u2026"],"Discounted price:":["Kortingsprijs:"],"Previous price:":["Vorige prijs:"],"%d left in stock":["Nog %d op voorraad"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Waardeboncode '%s' is verwijderd uit je winkelwagen."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Waardeboncode '%s' is toegepast op je winkelwagen."],"Give us your feedback.":["Deel je feedback met ons."],"Feedback?":["Feedback?"],"Link to":["Link naar"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Er is iets fout gegaan. Neem contact met ons op voor hulp."],"Loading\u2026":["Laden\u2026"],"Undo":["Ongedaan maken"],"(opens in a new tab)":["(opent in een nieuwe tab)"],"Sales tax":["BTW"],"Fees:":["Kosten:"],"Product on sale":["Product in de uitverkoop"],"Color":["Kleur"],"Small":["Klein"],"Size":["Afmetingen"],"Or":["Of"],"%d in cart":["%d in winkelwagen","%d in winkelwagen"],"There was an error loading the content.":["Er is een fout opgetreden bij het laden van de content."],"Oops!":["Oeps!"],"Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating":["Gewaardeerd %1$s op 5 gebaseerd op %2$s klantbeoordeling","Gewaardeerd %1$s op 5 gebaseerd op %2$s klantbeoordelingen"],"Coupon: %s":["Waardebon: %s"],"Free shipping":["Gratis verzending"],"Error:":["Fout:"],"Rated %f out of 5":["Gewaardeerd met %f van de 5"],"Cart totals":["Totalen winkelwagen"],"Cart":["Winkelwagen"],"Buy product":["Product kopen"],"Note":["Notitie"],"Sale":["Aanbieding"],"Free":["Gratis"],"Shipping Calculations":["Berekeningen voor verzending"],"Discount":["Korting"],"Shipping":["Verzending"],"Save %s":["Bespaar %s"],"Apply":["Toepassen"],"Taxes":["Belastingen"],"Cancel":["Annuleren"],"Total":["Totaal"],"Product":["Product","Producten"],"Coupons":["Waardebonnen"],"Local pickup":["Lokaal afhalen"],"Available on backorder":["Beschikbaar via nabestelling"],"Add to cart":["Toevoegen aan winkelwagen"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"Fee":["Kosten"],"Shipping:":["Verzending:"],"Discount:":["Korting:"],"Subtotal:":["Subtotaal:"],"Settings":["Instellingen"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/cart.js"}}