{"translation-revision-date":"2026-02-11 00:59:34+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"Loading express payment area\u2026":["Caricamento dell'area di pagamento rapido in corso\u2026"],"Loading express payment method\u2026":["Caricamento del metodo di pagamento rapido in corso\u2026"],"Loading products in cart\u2026":["Caricamento dei prodotti nel carrello in corso\u2026"],"Loading shipping options\u2026":["Caricamento delle opzioni di spedizione in corso\u2026"],"Processing express checkout":["Elaborazione del pagamento rapido"],"Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue.":["Per questo ordine sono disponibili solo metodi di pagamento rapidi. Selezionane uno per continuare."],"There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order.":["Non sono disponibili metodi di pagamento. Contattaci per ricevere assistenza per effettuare l'ordine."],"Loading payment options\u2026 ":["Caricamento delle opzioni di pagamento in corso\u2026 "],"Loading price\u2026 ":["Caricamento del prezzo in corso\u2026 "],"Including":["Incluso"],"Shipping will be calculated at checkout":["La spedizione verr\u00e0 calcolata al momento del pagamento"],"Estimated total":["Totale stimato"],"Add coupons":["Aggiungi codici promozionali"],"Sorry, we do not allow orders from the selected country":["Siamo spiacenti, non \u00e8 possibile effettuare ordini dal Paese selezionato"],"Sorry, we do not ship orders to the selected country":["Siamo spiacenti, non spediamo ordini nel Paese selezionato"],"Please check this box if you want to proceed.":["Seleziona questa casella se desideri procedere."],"%1$s must match the pattern %2$s":["%1$s deve corrispondere al pattern %2$s"],"%s is invalid":["%s non \u00e8 valido"],"Products in cart":["Prodotti nel carrello"],"field":["campo"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["Sicurezza della password: %1$s (%2$d caratteri)"],"Password strength":["Sicurezza della password"],"Very strong":["Molto forte"],"Strong":["Forte"],"Weak":["Debole"],"Too weak":["Troppo debole"],"Please select a %s":["Seleziona un %s"],"Select a %s":["Seleziona un %s"],"+ Add %s":["+ Aggiungi %s"],"Please select a valid option":["Seleziona un'opzione valida"],"Medium":["Medio"],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Si \u00e8 verificato un errore al momento dell'ordine. Controlla la cronologia degli ordini del tuo account o la tua e-mail per aggiornamenti sugli ordini prima di riprovare."],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Si \u00e8 verificato un errore al momento dell'ordine. Controlla la tua e-mail per aggiornamenti sugli ordini prima di riprovare."],"Totals will be recalculated when a valid shipping method is selected.":["I totali verranno ricalcolati quando verr\u00e0 selezionato un metodo di spedizione valido."],"Please enter a valid postcode":["Inserisci un codice postale valido"],"Please fix the following errors before continuing":["Correggi i seguenti errori prima di continuare"],"Flat rate shipping":["Spedizione forfettaria"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Le spedizioni multiple devono avere lo stesso punto di ritiro"],"Remove %s from cart":["Rimuovi %s dal carrello"],"Increase quantity of %s":["Aumenta quantit\u00e0 di %s"],"Reduce quantity of %s":["Riduci la quantit\u00e0 di %s"],"Please enter a valid %s":["Immetti un valore %s valido"],"Including %s":["Incluso %s"],"T-Shirt":["T-shirt"],"Hoodie with Pocket":["Felpa con cappuccio con tasca"],"Hoodie with Logo":["Felpa con cappuccio con logo"],"Hoodie with Zipper":["Felpa con cappuccio con zip"],"Long Sleeve Tee":["Maglietta a maniche lunghe"],"Polo":["Polo"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Stiamo riscontrando difficolt\u00e0 con questo metodo di pagamento. Contattaci per ricevere supporto."],"%s has been removed from your cart.":["%s \u00e8 stata rimossa\/o dal carrello."],"Total price for %1$d %2$s item: %3$s":["Prezzo totale per %1$d %2$s elemento: %3$s","Prezzo totale per %1$d %2$s elementi: %3$s"],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Spiacenti, questo ordine richiede un'opzione di spedizione."],"%d item":["%d elemento","%d elementi"]," Express Checkout":[" Pagamento rapido"],"No registered Payment Methods":["Nessun metodo di pagamento registrato"],"Price between %1$s and %2$s":["Prezzo tra %1$s e %2$s"],"The type returned by checkout filters must be the same as the type they receive. The function received %1$s but returned %2$s.":["Il tipo restituito dai filtri di pagamento deve essere uguale al tipo che ricevono. La funzione ha ricevuto %1$s ma ha restituito %2$s."],"Returned value must include %1$s, you passed \"%2$s\"":["I valori restituiti devono includere %1$s, hai superato \"%2$s\""],"%s (optional)":["%s (facoltativo)"],"Other available payment methods":["Altri metodi di pagamento disponibili"],"Use another payment method.":["Usa un altro metodo di pagamento."],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d unit\u00e0)","%1$s (%2$d unit\u00e0)"],"Remove \"%s\"":["Rimuovi \"%s\""],"Remove item":["Rimuovi articolo"],"Details":["Dettagli"],"Orange":["Arancione"],"Lightweight baseball cap":["Berretto da baseball leggero"],"Cap":["Berretto"],"Yellow":["Giallo"],"Warm hat for winter":["Cappello caldo per l'inverno"],"Beanie":["Berretto"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Berretto"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Berretto con logo"],"Quantity increased to %s.":["Quantit\u00e0 aumentata a %s."],"Quantity reduced to %s.":["Quantit\u00e0 ridotta a %s."],"Quantity of %s in your cart.":["Quantit\u00e0 di %s nel carrello."],"Loading shipping rates\u2026":["Caricamento delle tariffe di spedizione in corso\u2026"],"%d shipping option was found":["%d opzione di spedizione non trovata","%d opzioni di spedizioni non trovate"],"Shipping option searched for %d package.":["Opzione di spedizione cercata per %d pacchetto.","Opzioni di spedizione cercate per %d pacchetti."],"%d shipping option was found.":["%d opzione di spedizione trovata.","%d opzioni di spedizione trovate."],"Removing coupon\u2026":["Rimozione codice promozionale in corso\u2026"],"Remove coupon \"%s\"":["Rimuovi il codice promozionale \"%s\""],"Please select your country":["Seleziona il tuo Paese"],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Si \u00e8 verificato un errore con questo metodo di pagamento. Verifica che sia impostato correttamente."],"Save payment information to my account for future purchases.":["Salva le informazioni di pagamento sul mio account per acquisti futuri."],"Saved token for %s":["Token salvato per %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s terminante in %2$s (scade il giorno %3$s)"],"There was a problem with your shipping option.":["Si \u00e8 verificato un problema con la tua opzione di spedizione."],"There was a problem with your payment option.":["Si \u00e8 verificato un problema con la tua opzione di pagamento."],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Si \u00e8 verificato un problema. Contattaci per assistenza."],"Or continue below":["O continua di seguito"],"%d left in stock":["%d pezzi rimasti in magazzino"],"Discounted price:":["Prezzo scontato:"],"Previous price:":["Prezzo precedente:"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["<TaxAmount\/> incl. nelle aliquote"],"Enter code":["Inserisci codice"],"Taxes:":["Aliquote:"],"Loading\u2026":["Caricamento in corso\u2026"],"Applying coupon\u2026":["Applicazione codice promozionale in corso\u2026"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Il codice promozionale \"%s\" \u00e8 stato rimosso dal carrello."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Il codice promozionale \"%s\" \u00e8 stato applicato al carrello."],"Unable to get cart data from the API.":["Impossibile ottenere i dati del carrello dall'API."],"Sales tax":["Imposta sulle vendite"],"Dismiss this notice":["Ignora questo avviso"],"Fees:":["Tariffe:"],"Color":["Colore"],"Small":["Piccolo"],"Size":["Dimensione"],"Show less":["Mostra meno"],"Show less options":["Mostra meno opzioni"],"Show %s more":["Mostra pi\u00f9 %s"],"Show %s more option":["Mostra %s altra opzione","Mostra altre %s opzioni"],"There was an error loading the content.":["Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento del contenuto."],"Oops!":["Ops!"],"Or":["Oppure"],"Read less":["Leggi meno"],"Please enter a valid email address":["Inserisci un indirizzo email valido"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s che termina in %2$s"],"Coupon: %s":["Codice promozionale: %s"],"Free shipping":["Spedizione gratuita"],"Error:":["Errore:"],"Subtotal":["Subtotale"],"Free":["Gratuito"],"Close":["Chiudi"],"Discount":["Sconto"],"Apply":["Applica"],"Shipping":["Spedizione"],"Save %s":["Risparmia %s"],"Total":["Totale"],"Taxes":["Imposte"],"Remove":["Rimuovere"],"Fee":["Commissioni"],"Subtotal:":["Subtotale:"],"Discount:":["Sconto:"],"Shipping:":["Spedizione:"],"Available on backorder":["Disponibile su ordinazione"],"Local pickup":["Ritiro in sede"],"Read more":["Leggi tutto"],"Coupons":["Codici promozionali"],"Product":["Prodotto","Prodotti"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-cart-checkout-base-frontend.js"}}