{"translation-revision-date":"2026-02-11 00:59:34+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"I need more information about %s":["Ho bisogno di altre informazioni su %s"],"Just dismiss %s":["Ignora %s"],"No thanks, I don\u2019t want %s":["No, grazie, non voglio %s"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss the %s offer.":["Nota che l'estensione non \u00e8 stata installata. Ci\u00f2 ignorer\u00e0 la nostra offerta a tempo limitato. Dedica qualche secondo a spiegarci perch\u00e9 desideri ignorare l'offerta di %s."],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["Usando %1$s accetti i nostri <a1>Termini di servizio<\/a1> (inclusi i <a3>termini per il venditore<\/a3> WooPay) e confermi di aver letto la nostra <a2>Politica sulla privacy<\/a2>. Lo sconto verr\u00e0 applicato ai pagamenti elaborati tramite %1$s al completamento dell'installazione, dell'impostazione e della connessione. "],"Have questions?":["Hai domande?"],"& more":["e molto altro"],"%s is pre-integrated with all popular payment options":["%s \u00e8 preintegrato con tutte le opzioni pi\u00f9 popolari"],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["Usando %1$s accetti i nostri <a1>Termini di servizio<\/a1> e confermi di aver letto la nostra <a2>Politica sulla privacy<\/a2>. Lo sconto verr\u00e0 applicato ai pagamenti elaborati tramite %1$s al completamento dell'installazione, dell'impostazione e della connessione. "],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["Salve %s, gestisci la tua attivit\u00e0 e i pagamenti da un'unica posizione, senza costi di impostazione o commissioni mensili."],"extension in your store.":["estensione nel tuo negozio"],"Installing <strong>%1$s<\/strong> will automatically activate <strong>%2$s<\/strong> extension in your store.":["Installando <strong>%1$s<\/strong> attiverai automaticamente <strong>%2$s<\/strong> estensione nel tuo negozio.","Installando <strong>%1$s<\/strong> attiverai automaticamente <strong>%2$s<\/strong> estensioni nel tuo negozio."],"Enable Affirm alongside %s and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["Abilita Affirm insieme a %s e offri agli acquirenti la possibilit\u00e0 di scegliere l'opzione di pagamento adatta a loro e al loro budget, da 4 pagamenti senza interessi ogni 2 settimane a rate mensili."],"Add more ways for buyers to pay":["Aggiungi modalit\u00e0 diversificate di pagamento per i tuoi clienti"],"Dismiss and send feedback":["Ignora e invia il feedback"],"Enable Klarna alongside %s. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Attiva Klarna insieme a %s. Con Klarna Payments gli acquirenti possono scegliere l'opzione di pagamento rateale che desiderano, Paga ora, Paga dopo o Rateizza il pagamento. Senza numeri della carta di credito, senza password, senza preoccupazioni."],"Enable Amazon Pay alongside %s and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["Attiva Amazon Pay insieme a %s e offri agli acquirenti la possibilit\u00e0 di pagare tramite Amazon Pay. Le transazioni avvengono tramite i widget incorporati di Amazon, quindi l'acquirente non lascia mai il tuo sito."],"Enable PayPal Payments alongside %s. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["Attiva PayPal Payments insieme a %s. Offri ai tuoi clienti un altro modo per pagare in modo sicuro e conveniente tramite PayPal, PayLater e Venmo."],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["Perch\u00e9 vorresti ignorare la nuova esperienza di pagamento?"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["*Vedi <a>Termini e condizioni<\/a> per i dettagli."],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["Contattaci"],"It\u2019s something else (Please share below)":["Qualcos'altro (indica qui sotto)"],"I\u2019m open to installing it another time":["Sono favorevole a eseguire l'installazione in un altro momento"],"I don\u2019t want to install another plugin":["Non voglio installare un altro plugin"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["L'attuale configurazione dei miei pagamenti mi soddisfa gi\u00e0"],"Limited time offer":["Offerta per un periodo di tempo limitato"],"See more":["Scopri di pi\u00f9"],"PayPal Payments":["Pagamenti con PayPal"],"Comments (Optional)":["Commenti (facoltativo)"],"Klarna":["Klarna"],"Learn more":["Per saperne di pi\u00f9"],"No thanks":["No grazie"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/wcpay-payment-welcome-page.js"}}